terça-feira, 1 de novembro de 2011

A Garota lê: Bridgete Jones no Limite da Razão

Oláááá! Ontem e hoje eu recebi muitas mensagens de carinho e apoio com a situação do Vai Garota! ter de recomeçar quase que do zero. Sem falar nas felicitações pelo meu apê novo =)... Quero agradecer por toda a amizade, preocupação e demonstração de apoio e bem querer. Em nome de toda a Equipe Bombástica do Vai Garota!, agradeço e reforço o comprometimento de fazer um blog ainda melhor e profissional pra leitora nenhuma botar defeito.

Agora vamos à primeira dica de leitura do Vai Garota! 2.0:


Título: Bridgete Jones No Limite da Razão
Autor: Helen Fielding
Preço: comprei na Livraria Leitura, a edição de bolso, por R$19,90.

Nota da editora: "A londrina Bridget Jones volta a divertir os leitores com as peripécias narradas em seu diário. Agora, ela finalmente conseguiu arranjar namorado. Nem por isso deixou de ter problemas. Eles apenas mudaram!"


Eu sou louca, louquinha da Silva pelo estilo da escrita da Helen Fielding e a personagem principal, Bridgete Jones, é hilária demais. Tenho certeza que toda mulher, em alguma parte do livro, se identifica com os dramas e comédias da vida dessa inglesa. 

Bridgete Jones No Limite da Razão é aquele tipo de livro para se ler na semana da TPM, quando tudo vai mal e você está se sentindo o cocô do cavalo do bandido. A leitura começa e as risadas chegam e tiram o peso dos problemas. É uma terapia baratinha. *rsrs*

O livro é a continuação da estória contada no livro "O Diário de Bridgete Jones" e mantém seu ritmo leve e descontraído. A linguagem é fácil e rápida. Levei dois dias para terminá-lo pois não conseguia parar nem para dormir.

Apesar de ter inspirado o filme homônimo, Bridgete Jones No Limite da Razão é muito diferente do longa metragem e, ouso dizer, bem melhor. Isso é algo comum nas adaptações ao cinema, o roteiro dificilmente chega aos pés do original.

Não vou me estender no assunto para não lançar spoiller, mas recomendo a leitura. Uma das partes do livro que mais gostei foi a que o personagem Mark Darcy dá à Bridgete uma cópia do poema "If". Transcrevo abaixo:



Se
(Rudyard Kipling)


Se consegues manter a calma
quando à tua volta todos a perdem
e te culpam por isso.

Se consegues ter confiança em ti
quando todos duvidam de ti
e aceitas as suas dúvidas

Se consegues esperar sem te cansares por esperar
ou caluniado não responderes com calúnias
ou odiado não dares espaço ao ódio
sem porém te fazeres demasiado bom
ou falares cheio de conhecimentos

Se consegues sonhar
sem fazeres dos sonhos teus mestres

Se consegues pensar
sem fazeres dos pensamentos teus objetivos

Se consegues encontrar-te com o Triunfo e a Derrota
e tratares esses dois impostores do mesmo modo

Se consegues suportar
a escuta das verdades que dizes
distorcidas pelos que te querem ver
cair em armadilhas
ou encarar tudo aquilo pelo qual lutaste na vida
ficar destruído
e reconstruíres tudo de novo
com instrumentos gastos pelo tempo

Se consegues num único passo
arriscar tudo o que conquistaste
num lançamento de cara ou coroa,
perderes e recomeçares de novo
sem nunca suspirares palavras da tua perda.

Se consegues constringir o teu coração,
nervos e força
para te servirem na tua vez
já depois de não existirem,
e aguentares
quando já nada tens em ti
a não ser a vontade que te diz:
"Aguenta-te!"

Se consegues falar para multidões
e permaneceres com as tuas virtudes
ou andares entre reis e pobres
e agires naturalmente

Se nem inimigos
ou amigos queridos
te conseguirem ofender

Se todas as pessoas contam contigo
mas nenhuma demasiado

Se consegues preencher cada minuto
dando valor
a todos os segundos que passam

Tua é a Terra
e tudo o que nela existe
e mais ainda,
tu serás um Homem, meu filho!

(Tradução de Vitor Vaz da Silva do poema "IF" de Rudyard Kipling)


Sem mais, me despeço desejando uma ótima leitura.


Kisses;


Protected by Copyscape Online Plagiarism Tool


16 comentários:

Espeloteada e Patricinha disse...

Nossa, adorei! Deu vontade de ler rsrs
o poema é muito bom também, acho que já vi o filme, mas livro é sempre melhor né?

;*

Helô Bomfim disse...

Amiga eu assisti aos dois filmes e agora você me deixou com muita vontade de ler!

Beijocas.

Adriana Lins disse...

Migaaaa!!!
Eu li "O Diário de Bridget Jones" e simplesmente A.M.E.I!!!!! Estou doidinha pra comprar este, mais estou esperando um dimdim sobrar, pq comprei uns livros pra mim e pra Ana entonce tenho que pagar estes pra depois comprar mais!!!! (:
E que bom que tudo está voltando ao normal por aqui!!!
Bjo grande!!

Unknown disse...

òtima dica!!!
http://meumundorosamel.blogspot.com

Mayara Lopes disse...

Olá Tudo bem? Parabéns pelo blog,muito legal mesmo, bem feito e escrito. Gostei tanto que já virei seguidora...
Esperamos a sua visita lá no nosso bloguito também, e se gostar segue, ficaremos muito felizes......

Bjos

http://www.pensaseeufosserica.com/

Unknown disse...

Ai amiga como eu gostaria de gostar de ler sabia... sou tão esquisita pra leitura... toda vez que começo a ler me dá um sono terrível e começo a bocejar sem parar... vai entender kkkkkkkkk

Déia Feminices disse...

Oi lindona!

Eu li o livro e ele é, realmente, uma leitura leve, gostosa, despretensiosa e muito divertida!

E, quanto ao poema, é simplesmente fantástico!

Bjs noivinha linda!

Anônimo disse...

Nossa Gi que poema lindo!!
Não me lembrava dele....
Já li esse livro, ele é legal... mas não um dos meus favoritos!!

Beijos enormes!!

Gi Lizarda disse...

@a Frahn ;D
Oi, Frahn!

Com certeza... o livro é melhor. Se bem que o filme tem aqueles dois lindos: Hugh Grant e Colin Firth (suspiros...).
A cena em que os dois saem no tapa em uma fonte é impagável!!!

Beijos, gatona!

Gi Lizarda disse...

@Helô Bomfim
Helô, os filmes são ótimos, mas eu sempre curto mais os livros. =)

Beijocas.

Gi Lizarda disse...

@Adriana Lins
Oi, Drica!

Eu achei "O Diário de Bridgete Jones" bem mais engraçado que a continuação, mas ainda sim é um ótimo livro. Amooooo!!!

Super beijo.

Gi Lizarda disse...

@BRECHOZINHO DA MEL( HANNALU)
Obrigada! Estamos aqui para servir. rsrs

Bisous.

Gi Lizarda disse...

@Pensa se eu fosse rica!!!
Poxa, muito obrigada pelos elogios. É sempre bom receber esse retorno das leitoras.
Já fui lá no seu blog e deixei comentários.

Big beijo.

Gi Lizarda disse...

@Coisinhas da Kelly!!!
Oi, Kelly!
Sério, amiga? Eu amo ler! Leio pelo menos 3 livros de uma vez. Coisa de doido!!! rsrs

Beijokitas.

Gi Lizarda disse...

@Déia Feminices
Oi, noivinha linda do meu ♥!

Sim, vc disse TUDO! rsrs

Um beijo enorme.

Gi Lizarda disse...

@odiadalila

Lindo, não é, Lila? Eu o lí e relí várias vezes. É uma lição de vida cristã, em minha opinião.

Não é um dos meus favoritos tb, mas como disse, é uma leitura fácil e descontraída. =)

Kisses.

Confira também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...